machine hedyrj moitié battal couleurs