de tuer un processus de creation netapp total