le fournisseur de charbon en afrique du sud