bien s r de l opérateur de l équipement minier